英語候補
- to call at
- to drop by
- to stop by
- to stop in
英語表現
たちよる
立ち寄るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
たちよる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
別表記
- 立ちよる検索用の表記
- 立寄る
分野
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
昨日彼がぶらっと立ち寄った。
He dropped in on me yesterday.
例文データ分解あり
彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
He is bound to drop in on us on his way.
彼(かれ)は途中できっと私たちのところ(ところ)に立ち寄るはずだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 途中 で(#2028980) 屹度[01]{きっと} 私たち の 所(ところ){ところ} に 立ち寄る 筈[01]{はず} だ
例文データ分解あり
彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。
He passed by my house but didn't drop in.
彼(かれ)は私の(わたし)家(いえ)のそば(そば)を通ったが立ち寄らなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] の 側(そば)[01]{そば} を 通る{通った} が 立ち寄る{立ち寄らなかった}
例文データ分解あり
彼は私の家に立ち寄った。
He called at my house.
彼(かれ)は私の(わたし)家(いえ)に立ち寄った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] に 立ち寄る{立ち寄った}
例文データ分解あり
彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。
He dropped in to see us.
彼(かれ)は私たちに会いに立ち寄ってくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち に 会う[01]{会い} に 立ち寄る{立ち寄って} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼(かれ)は休暇を利用して(する)ニューヨークに旅行に行く途中旧友の所(ところ)にちょっと(ちょっと)立ち寄った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 休暇 を 利用 為る(する){して} 紐育{ニューヨーク} に 旅行 に 行く 途中 旧友 の 所(ところ) に 一寸(ちょっと){ちょっと} 立ち寄る{立ち寄った}
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
英語の訳
- I'm going to drop in on her next week.
出典: Tatoeba文番号 78614
立ち寄るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。