YOMI読みの道

英語表現

ニュアンス

ニュアンスは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • nuance

基本情報

読み

ニュアンス

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1 / ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

5文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

その言葉には微妙なニュアンスがある。

This word has a subtle nuance to it.

例文データ分解あり

その言葉には微妙なニュアンスがある。

This word has a subtle nuance to it.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 言葉[02] には 微妙(びみょう)[01]{微妙な} ニュアンス~ が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

元データの記号を見る

日本語 の ニュアンス が 分かる{分からない} 癖に{くせに} 自分[01] の 辞書[01] の 方(ほう){ほう} が 正しい と 言い張る 傲慢{傲慢な} 毛唐~ だ

例文データ分解あり

彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。

There's a slight difference between her thinking and mine.

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 考え と 私(わたし)[01]{私の} 考え で(#2028980) は 少し ニュアンス が 違う(ちがう)[01]

TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

ニュージーランドはオーストラリアの一部ですか?

英語の訳

  • Is New Zealand part of Australia?
出典: Tatoeba文番号 10905901
ニュアンスの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。