英語候補
- to assert
- to insist
- to be obstinate in saying
英語表現
いいはる
言い張るは英語で？
動詞
基本情報
読み
いいはる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf38
別表記
- 言いはる検索用の表記
- 言張る検索用の表記
分野
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らはそれが本当だと言い張った。
They asserted that it was true.
例文データ分解あり
彼は自分が潔白だと言い張った。
He maintained that he was innocent.
彼(かれ)は自分が潔白だと言い張った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] が 潔白 だ と 言い張る{言い張った}
例文データ分解あり
彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
彼(かれ)が私(わたし)にディナーをおごると言い張る事(こと)など(など)思いもよらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 私(わたし)[01] に ディナー を 奢る[01]{おごる} と 言い張る 事(こと) 等(など){など} 思いもよらない{思いもよらなかった}
例文データ分解あり
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこ(そこ)へ一人で行くと言い張った
元データの記号を見る
弟[01] は 如何しても{どうしても} 其処(そこ){そこ} へ 一人で 行く と 言い張る{言い張った}
例文データ分解あり
少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
The boy claims he knows nothing about it.
少年はそれについて何も知らないと言い張っている
元データの記号を見る
少年[01] は 其れ[01]{それ} に就いて{について} 何も[01] 知る{知らない} と 言い張る{言い張っている}
例文データ分解あり
自分は無実だと言い張っている。
She maintains her innocence.
自分は無実だと言い張っている
元データの記号を見る
自分[02] は 無実 だ と 言い張る{言い張っている}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言い張るな。
英語の訳
- Don't insist.
出典: Tatoeba文番号 9974795
言い張るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。