ニュアンスを含む例文一覧

英語の訳

• This word has a subtle nuance to it.

英語の訳

• Is New Zealand part of Australia?

英語の訳

• We want to go to Australia and New Zealand.

英語の訳

• Everyone can speak French well in Tunisia.

英語の訳

• There's a slight difference between her thinking and mine.

英語の訳

• Do you have Stevie Wonder's new album?

英語の訳

• Tom is from Australia and Mary is from New Zealand.

英語の訳

• I've decided to go to Australia instead of New Zealand.

英語の訳

• Last summer, I moved from Australia to New Zealand.

英語の訳

• We'll find more engineers to recover the schedule.

英語の訳

• We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.

英語の訳

• Tom isn't from Australia. He's from New Zealand.

英語の訳

• There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.

英語の訳

• For the time being, Tom is living in Australia, and his wife is living in New Zealand.

英語の訳

• Have you been to Australia or New Zealand in the past three weeks?

英語の訳

• I want to talk to the famous pianist before his concert.

英語の訳

• What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?

英語の訳

• Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

英語の訳

• You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

英語の訳

• The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.

英語の訳

• In Japanese, even if it's the same word, if the notation is different, slight differences in meaning and nuance can be expressed.

英語の訳

• I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.

英語の訳

• The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

英語の訳

• "Do you think Tom will be able to write love letters in French?" "Why do you ask?" "He's in love with Marie-Emmanuelle." "Perhaps you’re jealous?" "Yes, I am! Is something going on?

英語の訳

• I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.