YOMI読みの道

英語表現

けとう

毛唐は英語で?

見下した言い方略語名詞

英語候補

  • damn Westerner

基本情報

読み

けとう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モウ / け

N2
小学2年4画
  • fur
  • hair
  • feather

トウ / から

N1
小学8年10画
  • T'ang
  • China
  • foreign

例文

例文

見出し例文

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

例文データ分解あり

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

元データの記号を見る

日本語 の ニュアンス が 分かる{分からない} 癖に{くせに} 自分[01] の 辞書[01] の 方(ほう){ほう} が 正しい と 言い張る 傲慢{傲慢な} 毛唐~ だ

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

英語の訳

  • You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 75400
毛唐の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語