英語候補
- timidly
- anxiously
- fearfully
- hesitantly
英語表現
オドオド
オドオドは英語で？
よく使うオノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
読み
オドオド
- おどおど
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
The new boy had a nervous stammer.
例文データ分解あり
その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
The new boy had a nervous stammer.
その来た(くる)ばかりの子(こ)はおどおどして(する)口ごもった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 来る(くる){来た} 許り[03]{ばかり} の 子(こ)[01] は おどおど~ 為る(する){して} 口ごもる{口ごもった}~
例文データ分解あり
おどおどして首をたれた。
He hung his head sheepishly.
おどおどして(する)首をたれた
元データの記号を見る
おどおど 為る(する){して} 頭を垂れる[02]{首をたれた}
例文データ分解あり
オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば？「好きだ」って。
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
オドオドしてないで(する)はっきり言ってしまえば好き(すき)だって
元データの記号を見る
おどおど{オドオド} 為る(する){してないで} はっきり言う{はっきり言って} 仕舞う{しまえば} 好き(すき) だ って
例文データ分解あり
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして(する)返事ができないまま彼(かれ)は床(ゆか)を見つめた
元データの記号を見る
余りに{あまりに} おどおど 為る(する){して} 返事 が[01] 出来る{できない} 儘{まま} 彼(かれ)[01] は 床(ゆか) を 見つめる{見つめた}
例文データ分解あり
彼女の前に出るときまっておどおどする。
I always get nervous in her presence.
彼女の前(まえ)に出るときまっておどおどする(する)
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 前(まえ) に 出る と 決まって{きまって} おどおど 為る(する){する}
近い語句