YOMI読みの道

英語表現

アンバランス

アンバランスは英語で?

よく使う名詞形容動詞

英語候補

  • imbalance
  • unbalance

基本情報

読み

アンバランス

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

2国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。

The trade imbalance between two nations should be improved.

例文データ分解あり

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

元データの記号を見る

現在[01] の 需給 の アンバランス[01] は 循環 的(てき){的な} 現象 と言うより{というより} 需要 側(がわ)[01] の 構造 的(てき) 変化(へんか)[01] を 反映[02] 為る(する){する} 物(もの){もの} と 考える{考えられている}

例文データ分解あり

2国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。

The trade imbalance between two nations should be improved.

元データの記号を見る

二国間{2国間の}~ 貿易 上(じょう)[01] の アンバランス[01]~ を 改善[01]~ 為る(する){し} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。

It's a love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.

元データの記号を見る

良家 出身[01] 之(の)[01]{の} エリート 検事 と 今時{今どき} 之(の)[01]{の} 女子高生 と 言う{いう} アンバランス[01]{アンバランスな} 男女(だんじょ) 之(の)[01]{の} 間(あいだ) に 繰り広げる{繰り広げられる} 愛 之(の)[01]{の} 物語

例文データ分解あり

体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.

元データの記号を見る

体(からだ) 壊す{壊したら} 如何(どう){どう} 為る(する){する} ん[03] だ アンバランス[01]{アンバランスな} 食事 は 万病の元 だ ぞ

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。

英語の訳

  • The seal kept its balance well on the large ball.
出典: Tatoeba文番号 234477
アンバランスの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。