英語候補
- to break
- to ruin
- to spoil
- to wreck
英語表現
こわす
壊すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こわす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
別表記
- 毀す
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
壊
N1壊
カイ / エ / こわ.す / こわ.れる
小学7年16画土
- demolition
- break
- destroy
例文
例文
見出し例文
その事が彼のすべての夢を壊した。
That destroyed all his dreams.
例文データ分解あり
彼は花瓶をわざと壊した。
He broke the flower vase on purpose.
彼(かれ)は花瓶(かびん)をわざと壊した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 花瓶(かびん) を 態と{わざと} 壊す{壊した}
例文データ分解あり
彼は家の屋根を壊された。
He had his roof damaged.
彼(かれ)は家(いえ)の屋根を壊された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家(いえ) の 屋根 を 壊す{壊された}
例文データ分解あり
彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。
Heavy smoking impaired his health.
彼(かれ)はたばこの吸いすぎで体(からだ)を壊した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 煙草{たばこ} の 吸う[01]{吸い} 過ぎ{すぎ} で(#2028980) 体(からだ)[02] を 壊す{壊した}
例文データ分解あり
彼はその箱を壊した。
He crushed the box.
彼(かれ)はその箱を壊した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 箱[01] を 壊す{壊した}
例文データ分解あり
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼(かれ)はその機械を誤って使ってこわしてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 機械 を 誤る[01]{誤って} 使う{使って} 壊す{こわして} 仕舞う{しまった}
連想語
連想語
近い語句