英語候補
- through
- by way of
- throughout
- through (the good offices of)
英語表現
をとおして
を通しては英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
例文データ分解あり
山を通してトンネルを通した。
They drove a tunnel through the hill.
例文データ分解あり
後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
例文データ分解あり
午後を通してずっと雨が降っていた。
It rained all through the afternoon.
例文データ分解あり
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He is as brave a man as ever breathed.
例文データ分解あり
１年を通してずっと飾られているんですか？
Are they displayed all through the year?
針に糸を通しておくれ。
英語の訳
- Please thread the needle for me.
出典: Tatoeba文番号 11264724
を通しての例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。