YOMI読みの道

英語表現

かざる

飾るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to adorn
  • to arrange
  • to be showy
  • to decorate

基本情報

読み

かざる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

別表記

  • 荘る古い漢字づかい
  • 錺る古い漢字づかい
  • 餝る古い漢字づかい

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショク / かざ.る / かざ.り

N1
小学7年13画
  • decorate
  • ornament
  • adorn

例文

例文

見出し例文

私たち自身が部屋を飾ったのです。

We decorated the room ourselves.

見出し例文

彼の絵が壁に飾られていた。

His pictures were hung on the wall.

例文データ分解あり

彼の絵が壁に飾られていた。

His pictures were hung on the wall.

彼の(かれ)飾られていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 絵 が 壁[01] に 飾る[02]{飾られていた}~

例文データ分解あり

通りは旗で飾られていた。

The streets were decorated with flags.

通り(とおり)飾られていた
元データの記号を見る

通り(とおり) は 旗 で(#2028980) 飾る[01]{飾られていた}

例文データ分解あり

大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。

The street was flagged to welcome the president.

大統領歓迎する(する)ために通り(とおり)飾られた
元データの記号を見る

大統領 を 歓迎 為る(する){する} 為に{ために} 通り(とおり) は 旗 で(#2028980) 飾る[01]{飾られた}

例文データ分解あり

私は部屋を花で飾るのが好きだ。

I like to adorn my room with flowers.

(わたし)部屋飾る好き(すき)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 部屋[01] を 花[01] で(#2028980) 飾る[01] の が 好き(すき) だ

例文データ分解あり

私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。

I like to decorate my apartment to suit my taste.

(わたし)好み(このみ)合わせてアパート飾る好き(すき)です
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 好み(このみ) に 合わせる[01]{合わせて} アパート[02] を 飾る[01] の が 好き(すき) です

近い語句

近い語句

意味が近い語句

装う

よそおう

かな書きが多い
  • to adorn
  • to feign