英語候補
- on purpose
- deliberately
- especially
- expressly
英語表現
わざわざ
わざわざは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
わざわざ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 態々まれな表記
- 態態まれな表記
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
わざわざおいでにならなくて結構です。
Don't bother to come to my house.
見出し例文
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He doesn't bother to comb his hair.
例文データ分解あり
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼(かれ)は親切にもわざわざ訪ねて来て(くる)くれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親切 にも 態々[01]{わざわざ} 訪ねる{訪ねて} 来る(くる)[01]{来て} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
He took the trouble to see me off at the station.
彼(かれ)は私(わたし)を見送りにわざわざ駅まで来て(くる)くれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見送り[01] に 態々[01]{わざわざ} 駅 迄{まで} 来る(くる){来て} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼(かれ)は私(わたし)が困っている時(とき)にわざわざ助けてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 困る[01]{困っている} 時(とき) に 態々[01]{わざわざ} 助ける[02]{助けて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼はわざわざ家まで送ってくれた。
He kindly took the trouble to send me home.
彼(かれ)はわざわざ家(いえ)まで送ってくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 態々[01]{わざわざ} 家(いえ)[01] 迄{まで} 送る{送って} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
He went all the way to see her, only to find she was away.
彼(かれ)はわざわざ彼女に会いに行ったが彼女は留守だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 態々[01]{わざわざ} 彼女 に 会う[01]{会い} に 行く[01]{行った} が 彼女[01] は 留守 だ{だった}
反対語
反対語
近い語句