英語候補
- above all
- all the more
- especially
- particularly
英語表現
わけて
わけては英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
わけて
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 分けてまれな表記
- 別けてまれな表記
- 別て検索用の表記
筆順
書き順
3文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
例文データ分解あり
彼は私に塩を分けてくれた。
He spared me some salt.
彼(かれ)は私(わたし)に塩を分けてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 塩 を 分ける{分けて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
He never had enough food to give to someone else.
彼(かれ)には他の(ほか)者(もの)に分けてやれるだけ(だけ)の食べ物はなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) には 他(ほか){他の} 者(もの) に 分ける{分けて} 遣る[01]{やれる} 丈(だけ){だけ} の 食べ物 は 無い{なかった}
例文データ分解あり
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
Give him a fair half.
彼(かれ)にちゃんと半分(はんぶん)分けてあげなさい
元データの記号を見る
彼(かれ) に ちゃんと 半分(はんぶん) 分ける{分けて} 上げる[23]{あげ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山(やま)を均等に分けて部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい
元データの記号を見る
書類 の 山(やま)[04] を 均等{均等に} 分ける{分けて} 部屋[01] の 両側 へ 一つずつ{ひとつずつ} 持っていく{持っていき} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
みんなで分けて食べたいので取り皿をもらえますか
元データの記号を見る
皆{みんな} で(#2028980) 分ける{分けて} 食べる{食べ} たい[01] ので 取り皿~ を 貰う{もらえます} か
近い語句