使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わけてを含む例文一覧
わけてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,681件25件表示
例文 25 件わけて
1 / 188次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のこと避けてる？
英語の訳
- Are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 8724556
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
私を助けに来て。
英語の訳
- Come to help me.
- Come help me.
出典: Tatoeba文番号 1152139
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
幸せって何だっけ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423650
TatoebaCC BY 2.0 FR
私を受け入れて。
英語の訳
- Let me step inside.
出典: Tatoeba文番号 152121
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
笑ってはいけない。
英語の訳
- I shouldn't be laughing.
出典: Tatoeba文番号 1234444
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
遅れて申し訳ない。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Sorry to be late.
出典: Tatoeba文番号 126706
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
見つけたら電話して。
英語の訳
- Call me if you find him.
- Call me if you find her.
- Call me if you find it.
出典: Tatoeba文番号 12470845
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
目、開けていいわよ。
英語の訳
- You can open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 12462027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これだけは言わせて。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296517
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐ警察に電話して。
英語の訳
- Call the police immediately.
出典: Tatoeba文番号 11314702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その件は私に任せて。
英語の訳
- Leave the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 11124622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
迷惑かけてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094332
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私のあとをつけてたの？
英語の訳
- Were you following me?
出典: Tatoeba文番号 8715629
Tatoebaari_diaryCC BY 2.0 FR
子供に負けていいわけ？
英語の訳
- Is it OK for some kid to show you up?
出典: Tatoeba文番号 1634723
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
庭に竹が生えている。
英語の訳
- There's bamboo growing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 522620
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
岩崩れに気をつけて。
英語の訳
- Look out for rock slides.
出典: Tatoeba文番号 183659
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は結婚しています。
英語の訳
- I'm married.
出典: Tatoeba文番号 157329
TatoebaCC BY 2.0 FR
試験は全て終わった。
英語の訳
- The examinations are all over.
出典: Tatoeba文番号 151077
TatoebaCC BY 2.0 FR
川が枯れかけている。
英語の訳
- The river is running dry.
出典: Tatoeba文番号 141404
TatoebaCC BY 2.0 FR
毛皮の服を着ている。
英語の訳
- She is garbed in furs.
出典: Tatoeba文番号 80175
TatoebakameCC BY 2.0 FR
彼は私を蹴っています！
英語の訳
- He's kicking me!
- He is kicking me!
出典: Tatoeba文番号 4750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、お友達と分けて。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589799
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
眉間に皺を寄せていた。
英語の訳
- She wrinkled her brows.
出典: Tatoeba文番号 11438450
わけての語句ページに戻る
1 / 188次の25件