英語候補
- to be laid up
- to go to bed
- to be sick in bed
英語表現
とこにつく
床に就くは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
とこにつく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 床につく
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
わたしはいつもより遅く床に就いた。
I went to bed later than usual.
例文データ分解あり
彼は病気でずっと床についたきりだ。
He has been confined to his bed with illness.
彼(かれ)は病気でずっと床についたきりだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 で(#2028980) ずっと 床に就く{床についた} 切り[11]{きり} だ
例文データ分解あり
彼は病気だったので、１日中床についていた。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼(かれ)は病気だったので１日中床についていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 だ{だった} ので 一日中{１日中} 床に就く{床についていた}
例文データ分解あり
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼(かれ)は早く床に就いたが午前時(じ)近くまで寝入れなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 早く[01] 床に就く{床に就いた} が 午前 時(じ)[01] 近く 迄{まで} 寝入る{寝入れなかった}~
例文データ分解あり
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼(かれ)は床につくや否や眠ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 床に就く{床につく} や否や[01] 眠る[01]{眠って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼(かれ)はどんなに疲れていても床に就く前(まえ)に日記をつける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は どんなに 疲れる[01]{疲れていて} も 床に就く 前(まえ) に 日記を付ける{日記をつける}
類語
類語
眠るために寝床に入る
就床する就寝する就褥する