YOMI読みの道

英語表現

にげさる

逃げ去るは英語で?

動詞

英語候補

  • to disappear
  • to take flight

基本情報

読み

にげさる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / に.げる / に.がす / のが.す

N3
小学7年9画
  • escape
  • flee
  • shirk

キョ / コ / さ.る / -さ.る

N4
小学3年5画
  • gone
  • past
  • quit

例文

例文

見出し例文

彼は私を見るとすぐ逃げ去った。

He ran away as soon as he saw me.

例文データ分解あり

彼は私を見るやいなや逃げ去った。

No sooner had he seen me than he ran away.

(かれ)(わたし)見るやいなや逃げ去った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る や否や[01]{やいなや} 逃げ去る{逃げ去った}

例文データ分解あり

彼は私を見るとすぐ逃げ去った。

He ran away as soon as he saw me.

(かれ)(わたし)見るすぐ逃げ去った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る と 直ぐ[01]{すぐ} 逃げ去る{逃げ去った}~

例文データ分解あり

敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。

The enemy fled in disorder from the battlefield.

(てき)戦場からちりぢりに逃げ去った
元データの記号を見る

敵(てき)[01] は 戦場 から 散り散り{ちりぢりに}~ 逃げ去る{逃げ去った}

例文データ分解あり

泥棒は警官を見て逃げ去った。

The thief ran away at the sight of a policeman.

泥棒警官見て逃げ去った
元データの記号を見る

泥棒 は 警官 を 見る{見て} 逃げ去る{逃げ去った}

例文データ分解あり

警官を見て彼は逃げ去った。

He ran away at the sight of a policeman.

警官見て(かれ)逃げ去った
元データの記号を見る

警官 を 見る{見て} 彼(かれ)[01] は 逃げ去る{逃げ去った}