やは英語で？

あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。

You'll soon come to enjoy the food and drink here.

僕は水泳が下手やねん。

I'm not very good at swimming.

これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。

I guess I'm never going to get married.

彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。

He showed little interest in books or music.

彼は自分の農場で作物や牛を育てている。

He raises crops and cows on his farm.

彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。

He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.

彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。

He does not know English, not to mention German or French.

彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。

He likes such foods as tacos and pizza.