使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばれるを含む例文一覧
ばれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,001件25件表示
例文 25 件ばれる
1 / 121次の25件
見ればわかるさ。
英語の訳
- You'll know it when you see it.
出典: Tatoeba文番号 12135719
車があればなあ。
英語の訳
- I wish I had a car.
- I wish we had a car.
出典: Tatoeba文番号 1202184
見ればわかるよ。
英語の訳
- You'll understand when you see.
出典: Tatoeba文番号 175155
手は縛られている。
英語の訳
- Their hands are tied.
出典: Tatoeba文番号 11870899
芝生、濡れてるよ。
英語の訳
- The grass is wet.
出典: Tatoeba文番号 11792767
やればできるから。
英語の訳
- You can do it if you try.
出典: Tatoeba文番号 9868348
口あれば京へ上る。
英語の訳
- If you are up for it, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1821375
殺人はばれるもの。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 169549
彼は乗馬ができる。
英語の訳
- He can ride a horse.
出典: Tatoeba文番号 115470
彼を馬鹿にするな。
英語の訳
- Don't make a fool of him.
出典: Tatoeba文番号 95793
できれば明日やるよ。
英語の訳
- I'll do that tomorrow if possible.
- I'll do it tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 11574158
噂話に惑わされるな。
英語の訳
- Don't let the rumors deceive you.
出典: Tatoeba文番号 11257883
誰の車が一番古いかな？
英語の訳
- Whose car is the oldest?
出典: Tatoeba文番号 10265470
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
一事成れば万事成る。
英語の訳
- Nothing succeeds like success.
出典: Tatoeba文番号 190598
雨が降れば家にいる。
英語の訳
- I'll stay if it rains.
出典: Tatoeba文番号 189695
今晩彼に電話するよ。
英語の訳
- I'll call him tonight.
出典: Tatoeba文番号 171202
生きていれば学べる。
英語の訳
- Live and learn.
出典: Tatoeba文番号 142843
憎まれっ子世に憚る。
英語の訳
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 140230
彼は親離れしている。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 103622
噂話に振り回されるな。
英語の訳
- Don't be swayed by gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257884
プライドに縛られるな。
英語の訳
- Don't be bound by your pride.
出典: Tatoeba文番号 10979903
練習すれば上達するよ。
英語の訳
- You'll improve with practice.
出典: Tatoeba文番号 10677474
時間があれば、来るよ。
英語の訳
- If he has time, he will come.
出典: Tatoeba文番号 10637878
薬も過ぎれば毒となる。
英語の訳
- All overs are ill.
出典: Tatoeba文番号 1890221
ばれるの語句ページに戻る
1 / 121次の25件