英語候補
- in drops
- dripping
- flowing
- idly
英語表現
だらだら
だらだらは英語で？
よく使うオノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
汗がダラダラです。
I'm dripping with sweat.
見出し例文
手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
見出し例文
話は三時までだらだらと続いた。
The talk dragged on till three o'clock.
例文データ分解あり
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
例文データ分解あり
汗がダラダラです。
I'm dripping with sweat.
例文データ分解あり
会合はだらだらと続いた。
The meeting dragged on.
例文データ分解あり
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
例文データ分解あり
手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
だから？
英語の訳
- So?
出典: Tatoeba文番号 10121831
だらだらの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語
反対語
類語
類語
近い語句