英語候補
- dangling
- idly
- lazily
- rambling
英語表現
ぶらぶら
ぶらぶらは英語で？
よく使うオノマトペ副詞サ変名詞形容動詞
基本情報
読み
ぶらぶら
- ブラブラ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
ちょっとその辺をブラブラしました。
I wandered around for a while.
例文データ分解あり
彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。
He drifted aimlessly through life.
彼(かれ)は人生に何の(なんの)目的もなしにぶらぶらと過ごした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人生 に 何の(なんの) 目的 も 無しに{なしに} ぶらぶら{ぶらぶらと} 過ごす{過ごした}
例文データ分解あり
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He lingered in the classroom after school was over.
彼(かれ)は授業が終わった後(あと)も教室でぶらぶらしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 授業 が 終わる{終わった} 後(あと) も 教室 で(#2028980) ぶらぶら 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼(かれ)は妻子を田舎に残して職(しょく)を求めてぶらぶらしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻子 を 田舎[01] に 残す{残して} 職(しょく) を 求める{求めて} ぶらぶら 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
He will work one day and loaf the next day.
彼(かれ)は一日(いちにち)働いては次の(つぎ)日(ひ)ぶらぶらしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一日(いちにち) 働く[01]{働いて} は 次(つぎ)[01]{次の} 日(ひ)[01] ぶらぶら 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼はあいかわらずぶらぶらしている。
He is as idle as ever.
彼(かれ)はあいかわらずぶらぶらしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 相変わらず{あいかわらず} ぶらぶら 為る(する){している}
近い語句