使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぞくぞくを含む例文一覧
ぞくぞくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,383件25件表示
例文 25 件ぞくぞく
1 / 96次の25件
今行くぞ！
英語の訳
- Coming!
出典: Tatoeba文番号 11508923
大家族なの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032453
それで満足？
英語の訳
- Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691372
満足です。
英語の訳
- That hit the spot.
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 81075
想像つくよ。
英語の訳
- I can imagine.
出典: Tatoeba文番号 11065792
家族経営です。
英語の訳
- It's a family business.
出典: Tatoeba文番号 12725623
金は貴金属だ。
英語の訳
- Gold is a precious metal.
出典: Tatoeba文番号 8732355
家族は大切だ。
英語の訳
- Family is important.
出典: Tatoeba文番号 6135294
満足しました。
英語の訳
- I was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 4216141
継続は力なり。
英語の訳
- Practice makes perfect.
- Slow but steady wins the race.
- What doesn't kill us makes us stronger.
出典: Tatoeba文番号 902917
さあ、行くぞ。
英語の訳
- Here we go.
- Let's go!
- Well, let's get going!
出典: Tatoeba文番号 216937
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
口数が多いぞ。
英語の訳
- You talk too much.
出典: Tatoeba文番号 173898
口添えしてね。
英語の訳
- Please put in this way.
出典: Tatoeba文番号 173892
車がきてるぞ。
英語の訳
- There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 149146
動くな撃つぞ。
英語の訳
- Don't move, or I'll shoot you.
出典: Tatoeba文番号 123788
彼は大家族だ。
英語の訳
- He has a large family.
- He has a big family.
- He's got a large family.
出典: Tatoeba文番号 102468
お城は木造です。
英語の訳
- The castle is wooden.
出典: Tatoeba文番号 11870720
夜は寒くなるぞ。
英語の訳
- The night will be cold.
- It will be cold at night.
出典: Tatoeba文番号 11532928
演劇部所属です。
英語の訳
- I belong to the drama club.
出典: Tatoeba文番号 10696237
口添えを頼むよ。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 10327159
議論は継続中だ。
英語の訳
- The debate is continuing.
- Discussions are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852802
鉛は金属である。
英語の訳
- Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
これで満足ですか？
英語の訳
- Are you happy now?
- Are you satisfied now?
出典: Tatoeba文番号 8746939
トムは満足してる？
英語の訳
- Is Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692033
ぞくぞくの語句ページに戻る
1 / 96次の25件