YOMI読みの道

英語表現

ハラハラ

ハラハラは英語で?

よく使うオノマトペ略語サ変名詞副詞名詞

英語候補

  • fluttering down
  • to feel anxious
  • to feel excited
  • to feel nervous

基本情報

読み

ハラハラ

  • はらはら

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1 / ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

使い方

使い方

  • from ハラスメント・ハラスメント

例文

例文

見出し例文

私ははらはらしながら結果を待っていました。

I have been waiting for the results with anxiety.

例文データ分解あり

彼ははらはらして息子を待った。

He waited for his son with anxiety.

(かれ)はらはらして(する)息子待った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は はらはら(#1096260)[01] 為る(する){して} 息子[01] を 待つ[01]{待った}

例文データ分解あり

先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。

I saw an exciting baseball game last Saturday.

先週土曜日にははらはらさせる野球試合見ました
元データの記号を見る

先週 の 土曜日 には はらはら(#1096260)[01] 為せる{させる} 野球 の 試合 を 見る{見ました}

例文データ分解あり

私ははらはらしながら結果を待っていました。

I have been waiting for the results with anxiety.

(わたし)はらはら(する)ながら結果待っていました
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は はらはら(#1096260)[01]~ 為る(する){し} 乍ら[01]{ながら} 結果 を 待つ[01]{待っていました}

例文データ分解あり

私はすわってはらはらする試合をみていた。

I sat watching an exciting game on television.

(わたし)すわってはらはらする(する)試合みていた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 座る[01]{すわって} はらはら(#1096260)[01] 為る(する){する} 試合 を 見る{みていた}

例文データ分解あり

見ていてハラハラさせられた。

Just to watch it made me nervous.

見ていてハラハラさせられた
元データの記号を見る

見る{見ていて} はらはら(#1096260)[01]{ハラハラ} 為せる{させられた}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ほろほろ

ほろほろ

オノマトペ食べ物
  • by ones and twos
  • falling apart

オノマトペの近い語句

わくわく

わくわく

オノマトペ
  • to be excited
  • to be nervous

ピラピラ

ピラピラ

オノマトペ
  • waving
  • small fluttering object