YOMI読みの道

英語表現

そろそろ

そろそろは英語で?

よく使うオノマトペ副詞

英語候補

  • already
  • gingerly
  • quietly
  • slowly

基本情報

読み

そろそろ

  • ソロソロ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・4画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

そろそろ寝る時間だぞ。

It's time you went to bed.

例文データ分解あり

彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。

It is about time he got settled down.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は もう[02] そろそろ 身を固める{身を固めて} も いい頃{いいころ} だ

例文データ分解あり

彼はもうそろそろ帰るはずだ。

He is expected to come home soon.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は もう[02] そろそろ 帰る[01] 筈[01]{はず} だ

例文データ分解あり

そろそろ衣替えしなくちゃ。

I need to start changing my outfit for the new season.

そろそろ衣替えしなくちゃ(する)
元データの記号を見る

そろそろ[02] 衣替え~ 為る(する)[01]{しなくちゃ}

例文データ分解あり

彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。

By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.

元データの記号を見る

彼(かれ) が そろそろ 世間 の 事(こと){こと} が 分かる{わかり} 掛ける{かけて} 来る(くる){きた} 頃(ころ) には 両親 は 既に(すでに)[01]{すでに} 亡くなる{亡くなっていた}

例文データ分解あり

遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。

Oh, I'm late. I should be going now.

元データの記号を見る

遅い{遅く} 成る[01]{なって} 仕舞う{しまった} わ そろそろ 行く{いかなくて} は

TatoebaNoahABCC BY 2.0 FR

嘘だろ...

英語の訳

  • You're kidding...
出典: Tatoeba文番号 12473171
そろそろの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

オノマトペの近い語句