使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そろそろを含む例文一覧
そろそろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,935件25件表示
例文 25 件そろそろ
1 / 158次の25件
嘘だろ...
英語の訳
- You're kidding...
出典: Tatoeba文番号 12473171
嘘だろ？
英語の訳
- No kidding!?
- You're kidding!
- You're joking!
出典: Tatoeba文番号 236985
その心は？
英語の訳
- What does that mean?
- What is meant by that?
出典: Tatoeba文番号 1673539
面白そう！
英語の訳
- It seems interesting to me.
- That looks interesting.
- This looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 4841
嘘はやめろ！
英語の訳
- Stop lying!
出典: Tatoeba文番号 13135987
面白そうね！
英語の訳
- Sounds like a plan!
出典: Tatoeba文番号 10914779
心細いの。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085318
外に出ろ。
英語の訳
- Get out.
- Go outside.
出典: Tatoeba文番号 184886
休息しろ。
英語の訳
- Take a rest.
出典: Tatoeba文番号 182633
そうだろう。
英語の訳
- That seems right.
- I'm sure it is.
- I'm sure you did.
出典: Tatoeba文番号 12483668
面白そうね。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That sounds like fun.
- It sounds like fun.
出典: Tatoeba文番号 11548165
それ拾って。
英語の訳
- Pick it up.
出典: Tatoeba文番号 9479832
嘘はやめろ。
英語の訳
- Stop lying.
- Quit lying.
出典: Tatoeba文番号 9314848
そこに隠れろ。
英語の訳
- Hide in there.
出典: Tatoeba文番号 12829728
空を見てみろよ！
英語の訳
- Look up there at the sky!
出典: Tatoeba文番号 11195064
そろそろ切るぞ？
英語の訳
- Should we hang up soon?
- Is it time to end the call?
- We'll shut things down soon, right?
出典: Tatoeba文番号 11001465
空は広いです。
英語の訳
- The sky is big.
出典: Tatoeba文番号 10901728
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
その色いいね。
英語の訳
- That is a good colour.
出典: Tatoeba文番号 10000276
それ面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 876679
そこから降りろ！
英語の訳
- Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 213754
その川は広い。
英語の訳
- The river is wide.
- That river is wide.
出典: Tatoeba文番号 208499
空所を埋めろ。
英語の訳
- Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 179320
女心と秋の空。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
- A woman is a weathercock.
出典: Tatoeba文番号 147279
男心と秋の空。
英語の訳
- Man is as fickle as autumn weather.
出典: Tatoeba文番号 127166
そろそろの語句ページに戻る
1 / 158次の25件