英語候補
- someday
- soon
- among others
- among them
英語表現
そのうち
その内は英語で？
よく使うかな書きが多い表現副詞
基本情報
読み
そのうち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 其の内
筆順
書き順
3文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
内
N3内
ナイ / ダイ / うち
小学2年4画冂
- inside
- within
- between
例文
例文
見出し例文
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Hope we can work together soon.
例文データ分解あり
彼はそのうち来るかもしれない。
He may come here yet.
彼(かれ)はそのうち来る(くる)かもしれない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は その内{そのうち} 来る(くる)[01] かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔(かお)ばかりしている(する)とそのうち八方美人としか思われなくなるよ
元データの記号を見る
誰彼~ 構う{かまわず} 良い 顔(かお) 許り{ばかり} 為る(する){している} と その内{そのうち} 八方美人 と しか 思う{思われなく} 成る[01]{なる} よ[01]
例文データ分解あり
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私(わたし)は鉛筆を本(ほん)買ったがそのうち半分(はんぶん)は弟に与える事(こと)になっていた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 鉛筆 を 本(ほん)[03] 買う[01]{買った} が その内{そのうち} 半分(はんぶん) は 弟[01] に 与える[01] 事(こと) になる[01]{になっていた}
例文データ分解あり
私って新しいもの好きで、店で新製品をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
私(わたし)って新しいもの好きで店(みせ)で新製品をみるとすぐ買ってしまうでもそのうち半分(はんぶん)は失敗する(する)ね
元データの記号を見る
私(わたし)[01] って 新しいもの好き~ で(#2028980) 店(みせ) で(#2028980) 新製品 を 見る{みる} と 直ぐ{すぐ} 買う[01]{買って} 仕舞う{しまう} でも[01] その内{そのうち} 半分(はんぶん) は 失敗 為る(する){する} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
元気を出せ。そのうちなんとかなる。
Cheer up! It will soon come out all right.
元気を出せそのうちなんとかなる
元データの記号を見る
元気を出す{元気を出せ} その内{そのうち} 何とかなる{なんとかなる}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その内訳は？
英語の訳
- Give me the details of it.
出典: Tatoeba文番号 207402
その内の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
その内に
そのうちに
かな書きが多い
- someday
- soon