道
読
YOMI読みの道

英語表現

そのうちに

その内には英語で？

よく使うかな書きが多い表現副詞

英語候補

  • someday
  • soon
  • before very long
  • sooner or later

基本情報

読み

そのうちに

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

4文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

内

内

ナイ / ダイ / うち

N3
小学2年4画冂
  • inside
  • within
  • between

例文

例文

見出し例文

「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」

"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."

例文データ分解あり

泥棒はきっとそのうちに捕まります。

The thief is certain to be caught eventually.

泥棒はきっとそのうちに捕まります
元データの記号を見る

泥棒 は 屹度[01]{きっと} その内に{そのうちに} 捕まる[01]{捕まります}

例文データ分解あり

その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。

The results of the survey will be announced in due course.

その統計の結果はそのうちに発表されるだろう
元データの記号を見る

其の[01]{その} 統計 の 結果 は その内に{そのうちに} 発表 為れる{される} だろう

例文データ分解あり

この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.

この事(こと)にかっかする(する)なよそのうちにおさまるから
元データの記号を見る

此の{この} 事(こと) に かっか 為る(する){する} な[01] よ その内に{そのうちに} 治まる{おさまる} から

例文データ分解あり

いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。

I will take you to the zoo one of these days.

いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ
元データの記号を見る

何時か{いつか} その内に{そのうちに} 動物園 に 連れる{連れて} って 上げる[23]{あげる} よ[01]

例文データ分解あり

あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。

He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.

あんな運転を続けていると彼(かれ)はそのうちに事故を起こすだろう
元データの記号を見る

あんな 運転[02] を 続ける{続けている} と 彼(かれ)[01] は その内に{そのうちに} 事故 を 起こす だろう

TatoebamasukumoeteneCC BY 2.0 FR

遊ぶのは止して内に来てね。

英語の訳

  • Stop playing and come inside.
出典: Tatoeba文番号 10564842
その内にの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

その内 >>