英語候補
- now
- at this time
- this occasion
英語表現
このたび
この度は英語で？
名詞副詞
基本情報
読み
このたび
- こたび古いかなづかい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 此の度まれな表記
- 此度まれな表記
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
度
N4度
ド / ト / タク / たび
小学3年9画广
- degrees
- occurrence
- time
使い方
使い方
- この読みは「此度」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
このたびはお見のがしくださったらと望んでおります。
I hope it will be overlooked this time.
例文データ分解あり
私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
私(わたし)この度一身上の都合でやめさせていただきます
元データの記号を見る
私(わたし)[01] 此の度{この度} 一身上{一身上の}~ 都合 で(#2028980) 辞める{やめさせて} 頂く[01]{いただきます}
例文データ分解あり
このたびはお見のがしくださったらと望んでおります。
I hope it will be overlooked this time.
このたびはお(お)見のがしくださったらと望んでおります(おる)
元データの記号を見る
此の度{このたび}~ は 御(お){お} 見逃す{見のがし} 下さる{くださったら} と 望む[01]{望んで} 居る(おる)[02]{おります}
例文データ分解あり
いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
いえこれは秘宝ですからわたくし(わたし)たちもこの度初めて見たのです
元データの記号を見る
いいえ(#1583250){いえ} 此れ[01]{これ} は 秘宝~ ですから 私(わたし)[01]{わたくし} 達{たち} も 此の度{この度} 初めて 見る[01]{見た} のです
例文データ分解あり
「このたびはご愁傷さまでございます」とひとことお悔みの挨拶をします。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
このたびはご愁傷さまでございますとひとことお悔みの挨拶をします(する)
元データの記号を見る
此の度{このたび} は ご愁傷様でございます{ご愁傷さまでございます}~ と[04] 一言{ひとこと} 悔やむ[01]{お悔み} の 挨拶 を 為る(する){します}