きゃつは英語で？

見下した言い方くだけた言い方古めかな書きが多い代名詞

英語候補

that guy
he
she

基本情報

読み

きゃつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

彼奴まれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文データ分解あり

彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。

I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.

彼の(かれ)母親は可哀相だあいつ(あいつ)ときたら母親泣かせもいいところだ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 母親は可哀相だ彼奴(あいつ)[01]{あいつ} と来たら{ときたら} 母親泣かせる{泣かせ} もいいとこ[04]{いいところ}~ だ

例文データ分解あり

適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。

He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.

適材適所あいつ(あいつ)はコンピューターをいじくっていた(いじくる)方(ほう)が生き生きしている(する)よな

元データの記号を見る

適材適所~ 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} はコンピュータ{コンピューター} を弄くる(いじくる){いじくっていた}~ 方(ほう) が生き生き為る(する){している} よな

例文データ分解あり

多少、あいつおかしいぜ。

More or less, he is crazy.

多少あいつ(あいつ)おかしいぜ

元データの記号を見る

多少[01] 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} 可笑しい[02]{おかしい} ぜ

例文データ分解あり

人前であいつといちゃつくのはよせ。

Don't hang all over her like that in public.

人前(ひとまえ)であいつ(あいつ)といちゃつくのはよせ

元データの記号を見る

人前(ひとまえ) で(#2028980) 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} といちゃつくのは止せ{よせ}

例文データ分解あり

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.

鉦や太鼓で探しあてた割にはあいつ(あいつ)期待はずれだったよな

元データの記号を見る

鉦~ や太鼓~ で(#2028980) 探り当てる{探しあてた}~ 割に[02] は彼奴(あいつ)[01]{あいつ} 期待外れ{期待はずれ} だ{だった} よな

喫煙者ですか？

英語の訳

Are you a smoker?

出典: Tatoeba文番号 8706011

きゃつの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。