英語候補
- actively
- freshly
- vividly
- in a lively way
英語表現
いきいき
生き生きは英語で？
よく使う副詞サ変名詞
基本情報
読み
いきいき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
別表記
- 活き活き
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
生
N5生
セイ / ショウ / い.きる / い.かす
小学1年5画生
- life
- genuine
- birth
例文
例文
見出し例文
彼は生き生きとした想像力を持っている。
He has a very vivid imagination.
例文データ分解あり
彼は生き生きとした想像力を持っている。
He has a very vivid imagination.
彼(かれ)は生き生きとした(する)想像力を持っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生き生き{生き生きと}~ 為る(する){した} 想像力 を 持つ{持っている}
例文データ分解あり
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
He told of his adventures with animation.
彼(かれ)はいきいきとして彼の(かれ)冒険談を話した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生き生き{いきいき} として 彼(かれ)[01]{彼の} 冒険談 を 話す{話した}
例文データ分解あり
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼(かれ)ははっきり生き生きと話すのが常(つね)だ彼(かれ)はいつもどんな問題も端的に話す
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は はっきり 生き生き{生き生きと} 話す の が 常(つね) だ 彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} どんな 問題 も 端的{端的に} 話す
例文データ分解あり
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くとたちまち練習場が生き生きとしてきます(くる)
元データの記号を見る
白い スーツ を 着る[01]{着た} バレエ{バレー} 教師 の 合図 の 一言 を 聞く と 忽ち[01]{たちまち} 練習場~ が 生き生き とする[07]{として} 来る(くる)[01]{きます}
例文データ分解あり
適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
適材適所あいつはコンピューターをいじくっていた(いじくる)方(ほう)が生き生きしている(する)よな
元データの記号を見る
適材適所~ 彼奴[01]{あいつ} は コンピュータ{コンピューター} を 弄くる(いじくる){いじくっていた}~ 方(ほう) が 生き生き 為る(する){している} よ な
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
君は学生？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 13172381
生き生きの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。