YOMI読みの道

英語表現

いちゃつく

いちゃつくは英語で?

動詞

英語候補

  • to neck
  • to canoodle
  • to make out
  • to fondle each other

基本情報

読み

いちゃつく

  • イチャつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

5文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

彼は出会うどの女性ともいちゃつく

He flirts with every woman he meets.

例文データ分解あり

彼は出会うどの女性ともいちゃつく

He flirts with every woman he meets.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 出会う 何の(どの){どの} 女性[01] と も いちゃつく~

例文データ分解あり

人前であいつといちゃつくのはよせ。

Don't hang all over her like that in public.

元データの記号を見る

人前(ひとまえ) で(#2028980) 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} と いちゃつく の は 止せ{よせ}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こんなとこでいちゃつくな!

英語の訳

  • Get a room!
出典: Tatoeba文番号 10648977
いちゃつくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。