YOMI読みの道

英語表現

よせ

止せは英語で?

かな書きが多い感動詞

英語候補

  • drop it!
  • stop it!
  • enough!
  • come off it!

基本情報

読み

よせ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / と.まる / -ど.まり / と.める

N4
小学2年4画
  • stop
  • halt

例文

例文

見出し例文

ばかな話はよせ。

Stop your nonsense!

例文データ分解あり

恥の上塗りはよせ。

Don't bring on any more shame.

元データの記号を見る

恥の上塗り~ は 止せ{よせ}

例文データ分解あり

他人のあら探しはよせ。

Stop finding fault with others.

元データの記号を見る

他人 の あら捜し{あら探し} は 止せ{よせ}

例文データ分解あり

人前であいつといちゃつくのはよせ。

Don't hang all over her like that in public.

元データの記号を見る

人前(ひとまえ) で(#2028980) 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} と いちゃつく の は 止せ{よせ}

例文データ分解あり

わずかな額のことで言い争うのはよせ。

Don't haggle over a small sum of money.

元データの記号を見る

僅か[01]{わずかな} 額(がく)[02] の 事(こと){こと} で(#2028980) 言い争う の は 止せ{よせ}

例文データ分解あり

ばかな話はよせ。

Stop your nonsense!

元データの記号を見る

馬鹿{ばかな} 話(はなし) は 止せ{よせ}~

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

涙が止まりません。

英語の訳

  • I cannot stop crying.
  • I can't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 77741
止せの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語