YOMI読みの道

英語表現

きたいはずれ

期待はずれは英語で?

名詞助詞

英語候補

  • let-down
  • disappointment

基本情報

読み

きたいはずれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 期待外れ

筆順

書き順

5文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ゴ

N3
小学3年12画
  • period
  • time
  • date

タイ / ま.つ / -ま.ち

N4
小学3年9画
  • wait
  • depend on

例文

例文

見出し例文

結果はかなり期待外れだった。

The result was rather disappointing.

例文データ分解あり

彼の作品は期待はずれでした。

His work hasn't come up to my expectations.

彼の(かれ)作品期待はずれでした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 作品 は 期待外れ{期待はずれ} です{でした}

例文データ分解あり

選手たちは期待はずれだった。

The athletes fell far short of our expectations.

選手たち期待はずれだった
元データの記号を見る

選手 達{たち} は 期待外れ{期待はずれ} だ{だった}

例文データ分解あり

新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。

The new teacher was a disappointment to the class.

新任先生(せんせい)そのクラス生徒にとって期待外れでした
元データの記号を見る

新任 の 先生(せんせい)[01] は 其の[01]{その} クラス の 生徒 に取って{にとって} は 期待外れ です{でした}

例文データ分解あり

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.

太鼓探しあてた割にあいつ(あいつ)期待はずれだった
元データの記号を見る

鉦~ や 太鼓~ で(#2028980) 探り当てる{探しあてた}~ 割に[02] は 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} 期待外れ{期待はずれ} だ{だった} よ な

例文データ分解あり

今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。

Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.

今日交響楽団演奏期待はずれだった
元データの記号を見る

今日 の 交響楽団 の 演奏 は 期待外れ{期待はずれ} だ{だった}