英語候補
- amulet
- charm
- nanny
- talisman
英語表現
おまもり
お守りは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
おまもり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
別表記
- お守検索用の表記
- 御守検索用の表記
- 御守り検索用の表記
例文
例文
見出し例文
安全のために御守りを持って行きなさい。
Take an amulet for safety's sake.
例文データ分解あり
神様が女王をお守り下さいますように。
God save the Queen.
神様が女王をお守り下さいますように
元データの記号を見る
神様 が 女王 を 守る{お守り} 下さる{下さいます} 様に[04]{ように}
例文データ分解あり
安全のために御守りを持って行きなさい。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守り(おまもり)を持って行きなさい
元データの記号を見る
安全[01] の 為に{ために} お守り(おまもり){御守り}~ を 持っていく{持って行き} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
お守りはあなたよ。
You're my good omen.
お守り(おまもり)はあなた(あなた)よ
元データの記号を見る
お守り(おまもり) は 貴方(あなた)[01]{あなた} よ[01]
例文データ分解あり
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
ペットの(の)ためにご(ご)祈祷して(する)いただける御守(おまもり)と御札(おふだ)が実現しました
元データの記号を見る
ペット 之(の)[01]{の} 為に{ために} 御(ご){ご} 祈祷~ 為る(する){して} 頂く[01]{いただける} お守り(おまもり){御守} と 御札(おふだ)~ が 実現{実現しました}
例文データ分解あり
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守り(おまもり)を持っている
元データの記号を見る
彼女[01] は 何時も[01]{いつも} 魔除け~ の お守り(おまもり) を 持つ{持っている}
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句