道
読
YOMI読みの道

英語表現

おふだ

御札は英語で？

名詞

英語候補

  • amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple

基本情報

読み

おふだ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • お札

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

御

御

ギョ / ゴ / おん- / お-

N3
小学8年12画彳
  • honorable
  • manipulate
  • govern
札

札

サツ / ふだ

N2
小学4年5画木
  • tag
  • paper money
  • counter for bonds

例文

例文

見出し例文

ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.

例文データ分解あり

このお札を両替してくださいませんか。

Could you change this bill, please?

このお札(おさつ)を両替して(する)くださいませんか
元データの記号を見る

此の{この} お札(おさつ) を 両替 為る(する){して} 下さる{くださいません} か

例文データ分解あり

このお札を小銭にしてください。

Please change these bills into coins.

このお札(おさつ)を小銭にして(する)ください
元データの記号を見る

此の{この} お札(おさつ) を 小銭 に 為る(する){して} 下さい{ください}

例文データ分解あり

このお札を硬貨に変えて下さい。

Please change this bill into coins.

このお札(おさつ)を硬貨に変えて下さい
元データの記号を見る

此の{この} お札(おさつ)~ を 硬貨 に 変える{変えて} 下さい

例文データ分解あり

ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.

ペットの(の)ためにご(ご)祈祷して(する)いただける御守(おまもり)と御札(おふだ)が実現しました
元データの記号を見る

ペット 之(の)[01]{の} 為に{ために} 御(ご){ご} 祈祷~ 為る(する){して} 頂く[01]{いただける} お守り(おまもり){御守} と 御札(おふだ)~ が 実現{実現しました}

TatoebakamojunCC BY 2.0 FR

ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。

英語の訳

  • Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
出典: Tatoeba文番号 75619
御札の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句