YOMI読みの道

英語表現

おまいり

お参りは英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • worship
  • visit (to a shrine, grave, etc.)

基本情報

読み

おまいり

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf36

別表記

  • 御参り検索用の表記

例文

例文

見出し例文

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

例文データ分解あり

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

元旦には近所神社お参りする(する)(ひと)多い
元データの記号を見る

元旦 には 近所 の 神社 に お参り~ 為る(する){する} 人(ひと) が 多い

例文データ分解あり

1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。

January 1st is the day when many Japanese go to shrines.

1月(いちがつ)1日(ついたち)多く日本人神社お参りする(する)(ひ)です
元データの記号を見る

一月(いちがつ){1月} 一日(ついたち){1日} は 多く の 日本人 が 神社 に お参り 為る(する){する} 日(ひ)[01] です

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

参拝

さんぱい

  • going and worshipping (at a shrine or temple)
  • visit (to a shrine or temple to worship)