お出では英語で？

あなたはどのくらい日本においでですか。

How long have you been in Japan?

「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」

"Come, boy," she called, "come and play."

入っておいでよ。

Why don't you come in?

都合のよい時においでいただければ結構です。

You can come at your convenience.

中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。

Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.

新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。

We are looking forward to your visit to our new office.

手を洗ってしまったらここへおいで。

Come here after you have washed your hands.