道
読
YOMI読みの道

英語表現

おろおろ

おろおろは英語で？

よく使うオノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • sobbing
  • all shook up
  • in a dither
  • in a fluster

基本情報

読み

おろおろ

  • オロオロ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.

例文データ分解あり

突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。

When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.

突然の父の死の電話をきいて私(わたし)はオロオロして(する)しまった
元データの記号を見る

突然{突然の} 父 の 死[01] の 電話 を 聞く{きいて} 私(わたし)[01] は おろおろ{オロオロ} 為る(する){して} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.

あんなにおろおろし(する)ちゃって恥ずかしいったらありゃしない馬鹿みたいだったわよ
元データの記号を見る

あんなに おろおろ~ 為る(する){し} じゃう{ちゃって} 恥ずかしい ったらありゃしない~ 馬鹿 みたい だ{だった} わ よ[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

驚いた？

英語の訳

  • Are you surprised?
  • Were you surprised?
出典: Tatoeba文番号 8688963
おろおろの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句