英語候補
- in a flash
- in an instant
- just like that
- in no time at all
英語表現
あっというまに
あっという間には英語で？
よく使う表現副詞
基本情報
読み
あっというまに
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- アッという間に検索用の表記
- あっとゆう間に検索用の表記
- アッとゆう間に検索用の表記
- あっと言う間に
- アッと言う間に検索用の表記
分野
筆順
書き順
7文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
間
N5間
カン / ケン / あいだ / ま
小学2年12画門
- interval
- space
例文
例文
見出し例文
休暇はあっという間に終わった。
The holiday ended all too soon.
例文データ分解あり
あっという間に逃げてしまった。
He disappeared in an instant.
あっという間に逃げてしまった
元データの記号を見る
あっという間に 逃げる[01]{逃げて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼はあっという間に寝入ってしまった。
He fell asleep immediately.
彼(かれ)はあっという間に寝入ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は あっという間に 寝入る{寝入って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こったあっと言う間にその飛行機は燃え上がり墜落した(する)
元データの記号を見る
爆発 が 起こる{起こった} あっという間に{あっと言う間に} 其の[01]{その} 飛行機 は 燃え上がる{燃え上がり} 墜落 為る(する){した}
例文データ分解あり
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
A microwave oven gets food hot in an instant.
電子レンジはあっという間に食べ物を温める
元データの記号を見る
電子レンジ は あっという間に 食べ物 を[01] 暖める{温める}
例文データ分解あり
消防士はあっという間に火を消した。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火(ひ)を消した
元データの記号を見る
消防士 は あっという間に 火(ひ) を 消す[03]{消した}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時間はあっという間に過ぎる。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037544
あっという間にの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句