この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
柔
やわ
- fragile
- soft
- softness
- weak
柔弱
にゅうじゃく
- feeble
- soft
- weak
- effeminate
柔婉
じゅうえん
未分類形容動詞
- frank
- honest
- plain
- simple
渋み
しぶみ
未分類名詞
- tartness
- austere elegance
- quiet taste
- subdued style
縦割行政
たてわりぎょうせい
未分類名詞
- bureaucratic fiefdoms
- interministerial rivalry
- overcompartmentalized bureaucracy
- system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency
重
え
- -fold
- -ply
- extreme
- heavy
重々
じゅうじゅう
- very much
- very well
- exceedingly
- repeatedly
重きをなす
おもきをなす
- to be esteemed
- to be important
- to carry weight
- to be a leading figure
重ったい
おもったい
未分類形容詞
- gloomy
- heavy
- serious
- weighty
重ね重ね
かさねがさね
- over and over
- very much
- exceedingly
- frequently
重装備
じゅうそうび
- heavily armed
- heavily armored
- heavily armoured
- heavily equipped
夙に
つとに
- bright and early
- for a long time
- from childhood
- since long ago
縮み上がる
ちぢみあがる
未分類動詞
- to cower
- to flinch
- to shrink
- to shrink up
粛
しゅく
未分類副詞
- quiet
- reverent
- silent
- solemn
粛として
しゅくとして
未分類表現
- quietly
- silently
- softly
- solemnly
粛然
しゅくぜん
未分類副詞
- quiet
- quietly
- silent
- softly
熟する
じゅくする
未分類動詞
- to ripen
- to mature
- to be in common use
- to be ready for action
熟れ
うれ
未分類名詞
- mastery
- maturity
- ripeness
- digestibility
熟れる
うれる
- to rot
- to be digested
- to be proficient
- to become ripe
出してくれる
だしてくれる
- to foot the bill
- to pay for
- to provide for
- to get out (e.g. food from cupboard)
出しゃばる
でしゃばる
- to be forward
- to be pushy
- to butt in
- to intrude
出し抜く
だしぬく
未分類動詞
- to anticipate
- to forestall
- to outmanoeuvre
- to outwit
出ず
いず
未分類動詞
- to act
- to bleed
- to exit
- to gain
出っ鼻
でっぱな
未分類名詞
- outset
- start
- beginning
- moment of departure
出てくる
でてくる
- to appear
- to come out
- to emerge
- to turn up
出てけ
でてけ
未分類感動詞
- fuck off
- get lost
- go away
- leave
出て行け
でていけ
未分類感動詞
- fuck off
- get lost
- go away
- leave
出どころ
でどころ
未分類名詞
- way out
- exit
- origin
- source
出産祝い
しゅっさんいわい
未分類名詞
- baby gift
- push gift
- push present
- gift at the birth of a child
出場所
でばしょ
未分類名詞
- origin
- source
- one's turn
- place of production
出盛る
でさかる
未分類動詞
- to be in season
- to throng
- to come out in droves
- to flock (to)
出船
でふね
- outgoing ship
- setting sail
- departure from port
- ship leaving port
出張る
でばる
未分類動詞
- to jut out
- to leave for
- to proceed to
- to project
出鼻
でばな
未分類名詞
- outset
- start
- beginning
- moment of departure
出払う
ではらう
未分類動詞
- to be sold out
- to be all elsewhere
- to have none left
- to be all in use (e.g. of cars)
出物
でもの
未分類名詞
- good buy
- bargain
- boil
- fart
出来すぎる
できすぎる
未分類動詞
- to be overproduced
- to go much better than expected
- to surpass all expectations
- to be incredibly good (e.g. for a child)
出来損ない
できそこない
- botch
- failure
- flop
- dead loss
出来物
できもの
- able man
- fine man
- abscess
- boil
峻烈
しゅんれつ
- cutting
- harsh
- incisive
- rigorous
瞬き
まばたき
- wink
- blink (of eyes)
- blink (of light)
- flicker (of light)
瞬発力
しゅんぱつりょく
未分類名詞
- explosive power
- instantaneity
- instantaneous force
- quick responsiveness
瞬目
しゅんもく
未分類名詞
- blinking
- instant
- moment
- second
潤ける
うるける
- to become sodden
- to become soft
- to become soggy
- to macerate
盾に取る
たてにとる
- to hide behind
- to shelter behind
- to use as a pretext
- to use as a shield
純良
じゅんりょう
- genuine
- pure and good
- good-natured
- wholesome
巡らす
めぐらす
未分類動詞
- to plan
- to spin
- to consider
- to devise
巡り
めぐり
未分類名詞
- girth
- tour
- circumference
- pilgrimage
横断