この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
手短に言えば
てみじかにいえば
未分類表現
- in short
- briefly
- in a nutshell
- in summary
手遊び
てあそび
未分類名詞
- gambling
- pastime
- diversion
- plaything
手練れ
てだれ
未分類名詞
- expert
- mastery
- master hand
- dexterity
殊の外
ことのほか
- exceedingly
- exceptionally
- extremely
- unexpectedly
殊更
ことさら
- on purpose
- deliberately
- designedly
- especially
狩る
かる
未分類動詞
- to gather (mushrooms)
- to go looking for (flowers, etc.)
- to hunt (animals)
- to pick (berries)
種変わり
たねがわり
- hybrid
- maternal
- uterine
- different strain
腫れ物
はれもの
未分類名詞
- abscess
- boil
- swelling
- tumor
腫物
しゅもつ
未分類名詞
- abscess
- boil
- swelling
- tumor
趣のある
おもむきのある
- charming
- elegant
- refined
- tasteful
趣意
しゅい
未分類名詞
- gist
- meaning
- opinion
- point
趣深い
おもむきぶかい
未分類形容詞
- charming
- elegant
- refined
- tasteful
酒に弱い
さけによわい
- can't drink much
- weak-headed
- can't hold one's liquor
- can't take one's drink
酒家
しゅか
未分類名詞
- bar
- drunkard
- pub
- heavy drinker
酒鬱
さけうつ
- beer fear
- booze blues
- hangxiety
- feeling of depression or anxiety after drinking alcohol
首を横に振る
くびをよこにふる
- to disagree
- to refuse
- to say no
- to shake one's head (in disagreement)
首を突っ込む
くびをつっこむ
- to meddle in
- to have a hand in
- to poke one's nose into another's affairs
- to poke one's head (into a room)
首魁
しゅかい
未分類名詞
- pioneer
- forerunner
- mastermind
- ringleader
受け売り
うけうり
- echoing
- parroting
- retailing
- telling at second hand
収む
おさむ
未分類動詞
- to store
- to dedicate
- to finish
- to supply
収益率
しゅうえきりつ
未分類名詞
- earning rate
- profit margin
- rate of return
- profitability
収容者
しゅうようしゃ
未分類名詞
- detainee
- internee
- (prison) inmate
- in-patient (hospital)
周縁
しゅうえん
- borders
- fringe
- rim
- outskirts
周回
しゅうかい
- circling
- girth
- orbiting
- going around
周章狼狽
しゅうしょうろうばい
- dismay
- fluster
- confusion
- consternation
周天
しゅうてん
未分類名詞
- 360 degrees
- twelve years
- one full cycle of the Chinese calendar
- one full revolution of Earth
就いては
ついては
- so
- in that regard
- consequently
- therefore
修する
しゅうする
未分類動詞
- to fix
- to study
- to correct
- to cultivate
修む
おさむ
未分類動詞
- to study
- to cultivate
- to master
- to complete (a course)
修飾
しゅうしょく
- adornment
- decoration
- embellishment
- modification
修正液
しゅうせいえき
未分類名詞
- Tipp-Ex
- Wite-Out
- correcting fluid
- correction fluid
修道院長
しゅうどういんちょう
未分類名詞
- abbess
- abbot
- prior
- prioress
拾い
ひろい
- walking
- picking up
- gathering
- type-picking
拾い読み
ひろいよみ
- browsing
- skimming through
- reading here and there
- reading only the important parts
秋霜
しゅうそう
未分類名詞
- rigour
- autumn frost
- fall frost
- grey hair
終
つい
- death
- end
- final
- never
終着点
しゅうちゃくてん
未分類名詞
- end
- goal
- last stop
- conclusion
習うより慣れろ
ならうよりなれろ
- custom makes all things easy
- experience is the best teacher
- it is better to grow accustomed than to be taught
- practice makes perfect
襲いかかる
おそいかかる
未分類動詞
- to attack
- to come at
- to go for
- to jump on
蹴破る
けやぶる
- to rout
- to break down
- to break open
- to kick open
蹴飛ばす
けとばす
未分類動詞
- to kick away
- to reject flatly
- to turn down
- to refuse outright
集り
たかり
- blackmail
- blackmailer
- extortion
- extortionist
醜
しゅう
- disgrace
- humble
- shame
- ugliness
住処
すみか
未分類名詞
- abode
- dwelling
- habitat
- home
十角糸瓜
とかどへちま
- Chinese okra
- dish cloth gourd
- ribbed loofah
- ridged gourd
十把一絡げ
じっぱひとからげ
- handling indiscriminately
- making sweeping generalizations
- dealing with (various things) under one head
- lumping together (things or people)
従
じゅう
- junior
- lower
- incidental
- secondary
従たる
じゅうたる
未分類連体詞
- junior
- accessory
- incidental
- secondary
横断