YOMI読みの道

英語表現

でていけ

出て行けは英語で?

感動詞

英語候補

  • fuck off
  • get lost
  • go away
  • leave

基本情報

読み

でていけ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 出ていけ

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

例文

例文

例文データ分解あり

彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。

He ordered me to leave the room at once.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 直ちに 此の{この} 部屋[01] を[05] 出て行く{出て行け} と 命じる{命じた}

例文データ分解あり

彼は「出て行け!」と叫んだ。

He shouted, "Get out!"

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 出て行く{出て行け} と 叫ぶ{叫んだ}

例文データ分解あり

先生は私に「出て行け」といった。

The teacher said to me, "Get out!"

元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は 私(わたし)[01] に 出て行く{出て行け} と 言う{いった}

例文データ分解あり

出ていけ

Get your carcass out of here!

元データの記号を見る

出て行く{出ていけ}

例文データ分解あり

厚かましくも私に出て行けと言った。

He had the face to tell me to clear off.

元データの記号を見る

厚かましい{厚かましく} も 私(わたし)[01] に 出て行く{出て行け} と 言う{言った}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

出て行け!

英語の訳

  • Get out.
  • Get out!
  • Get outta here!
出典: Tatoeba文番号 147770
出て行けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句