この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
古跡
こせき
未分類名詞
- ruins
- historic remains
- historic site
- historic spot
古狸
ふるだぬき
未分類名詞
- old fox
- oldtimer
- schemer
- veteran
古道
こどう
未分類名詞
- old road
- ancient methods
- ancient road
- ancient moral teachings
古文書学
こもんじょがく
未分類名詞
- diplomatic
- diplomatics
- palaeography
- paleography
呼ばれる
よばれる
- to be called
- to be called out
- to be sent for
- to be summoned
呼びつける
よびつける
未分類動詞
- to call for
- to summon
- to become used to calling
- to always call (someone by a name)
呼び覚ます
よびさます
未分類動詞
- to evoke
- to awaken
- to recall
- to bring back (e.g. memories)
呼吸が合う
こきゅうがあう
- to get along
- to hit it off
- to synchronize
- to be on the same page
固陋頑迷
ころうがんめい
- stubborn
- hard-headed
- obstinate
- pigheaded
己ら
おのれら
- I
- me
- us
- we
故
こ
- the late
- cause
- grounds
- reason
狐火
きつねび
未分類名詞
- elf-fire
- fen-fire
- ignis fatuus
- will-o'-the-wisp
狐狸妖怪
こりようかい
- goblins
- monsters
- fey creatures
- deceivers
糊代
のりしろ
未分類名詞
- latitude
- leeway
- margin
- room
胡散臭い
うさんくさい
未分類形容詞
- dubious
- fishy
- shady
- questionable
胡麻を擂る
ごまをする
- to butter up
- to flatter
- to grind sesame seeds
- to toady (to)
胡麻擂り
ごますり
- toady
- toadying
- apple-polisher
- apple-polishing
虎の巻
とらのまき
- crib
- key
- secrets
- book of (trade) secrets
虎子
まる
未分類名詞
- bedpan
- potty
- baby tiger
- chamber pot
顧み
かえりみ
未分類名詞
- looking back
- consideration
- reconsidering
- reflecting
顧客層
こきゃくそう
未分類名詞
- customer base
- customer segment
- patron base
- clientele
鼓吹
こすい
- advocacy
- encouragement
- inspiring (someone with an idea)
- promotion (of a belief)
鼓腸
こちょう
- bloat
- bloating
- flatulence
- meteorism
五旬節
ごじゅんせつ
未分類名詞
- Shavuot
- Feast of Weeks
- Pentecost
- Whitsunday
五里霧中
ごりむちゅう
- in a fog
- all at sea
- in a maze
- up in the air
呉
ご
未分類名詞
- Sun Wu
- Eastern Wu
- Southern Wu
- Wu (kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era; 902-937 CE)
後ずさる
あとずさる
未分類動詞
- to back off
- to draw back
- to retreat
- to shrink away
後へ引く
あとへひく
- to back down
- to retreat
- to turn back
- to withdraw
後を追う
あとをおう
- to chase
- to follow
- to pursue
- to run after
後詰め
ごづめ
未分類名詞
- rear guard
- reserve troops
- reinforcements
- attacking from the rear
後光
ごこう
未分類名詞
- aureola
- aureole
- glory
- halo
後座
あとざ
- main performance
- headliner
- latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed)
- rear part of a stage (where musicians are seated)
後塵を拝する
こうじんをはいする
- to be left in the dust (of)
- to be outdone (by)
- to be subordinate (to)
- to play second fiddle (to)
後先
あとさき
未分類名詞
- context
- order
- sequence
- before and after
後付け
あとづけ
- appendix
- atozuke
- retrofit
- back matter
後腹
あとばら
未分類名詞
- afterbirth pains
- afterpains
- consequences
- repercussions
後葉
こうよう
未分類名詞
- descendant
- neurohypophysis
- posterity
- future generations
後来
こうらい
- after this
- coming late
- from now on
- henceforth
御意
ぎょい
- as you say
- your pleasure
- your will
- your wish
御伽
おとぎ
- fairy tale
- being a confidant
- keeping another company
- attending (upon)
御座ります
ござります
- to be
- to come
- to exist
- to go
御座有る
ござある
- to be
- to come
- to exist
- to go
御上
おかみ
- his wife
- hostess
- landlady
- lord
御前
ごぜん
- My Lady
- My Lord
- Dear
- outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade)
御膳
ごぜん
- meal
- premium
- Emperor's meal
- meal of a noble
御託
ごたく
- impertinent talk
- repetitious talk
- saucy speech
- tedious talk
御本尊
ごほんぞん
未分類名詞
- idol
- principal image
- the man himself
- the person at the heart of the matter
御免を蒙る
ごめんをこうむる
- to beg off doing
- to refuse
- to retire
- to receive permission
横断