YOMI読みの道

英語表現

うさんくさい

胡散臭いは英語で?

形容詞

英語候補

  • dubious
  • fishy
  • shady
  • questionable

基本情報

読み

うさんくさい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • うさん臭い

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ウ / コ / ゴ / なんぞ

N1
小学9年9画
  • barbarian
  • foreign

サン / ち.る / ち.らす / -ち.らす

N3
小学4年12画
  • scatter
  • disperse
  • spend

シュウ / くさ.い / -くさ.い / にお.う

N1
小学9年9画
  • stinking
  • ill-smelling
  • suspicious looking

例文

例文

見出し例文

彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。

She eyed the stranger suspiciously.

例文データ分解あり

彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。

She eyed the stranger suspiciously.

元データの記号を見る

彼女[01] は 其の[01]{その} 見知らぬ 人(ひと) を 胡散臭い{胡散臭}~ そう[01] に 見る{見た}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつの話は胡散臭い。

英語の訳

  • His story sounds strange.
出典: Tatoeba文番号 11317164
胡散臭いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句