YOMI読みの道

英語表現

あとをおう

後を追うは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to chase
  • to follow
  • to pursue
  • to run after

基本情報

読み

あとをおう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • あとを追う
  • 跡を追う

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

N5
小学2年9画
  • behind
  • back
  • later

ツイ / お.う

N3
小学3年9画
  • chase
  • drive away
  • follow

例文

例文

見出し例文

彼らはその車が残していった跡を追った。

They followed the tracks the car had left.

例文データ分解あり

狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。

The hunters trailed the deer over the mountain.

元データの記号を見る

狩猟 者(しゃ) 達{たち} は 山(やま)[01] を[05] 越える[01]{越えて} 鹿(しか){シカ} の 跡を追う[01]{跡を追った}

例文データ分解あり

私はシカの跡を追った。

I followed the deer's tracks.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 鹿(しか){シカ} の 跡を追う[01]{跡を追った}

例文データ分解あり

犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。

The dog traced the rabbit into the forest.

元データの記号を見る

犬[01] は 兎{ウサギ} の 跡を追う[01]{跡を追って} 森[01] の 中(なか) へ 入る(はいる){入った}

例文データ分解あり

警察は泥棒の跡を追っている。

The police are on the track of the thief.

元データの記号を見る

警察 は 泥棒 の 跡を追う[01]{跡を追っている}

例文データ分解あり

彼らはパレードの跡を追った。

They went after the parade.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は パレード の 跡を追う[01]{跡を追った}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私のすぐ後ろを追いかけてきた。

英語の訳

  • He followed hard after me.
出典: Tatoeba文番号 105934
後を追うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。