この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
御免被る
ごめんこうむる
- to beg off doing
- to refuse
- to retire
- to receive permission
御用聞き
ごようきき
未分類名詞
- order taker
- route man
- secret policeman
- thief taker
語調
ごちょう
未分類名詞
- accent
- parlance
- style
- intonation
語呂
ごろ
- euphony
- pun
- wordplay
- play on words
誤使用
ごしよう
- abuse
- misuse
- improper use
- wrong use
誤魔化し
ごまかし
- cheating
- juggling
- sham
- trickery
交換品
こうかんひん
未分類名詞
- exchange
- trade-in
- thing bartered
- replacement
交際相手
こうさいあいて
未分類名詞
- partner
- boyfriend
- girlfriend
- person one is dating
交流会
こうりゅうかい
未分類名詞
- assembly
- meetup
- mixer
- social
光と影
ひかりとかげ
- light and shadow
- rise and fall
- shame and glory
- ups and downs
光り物
ひかりもの
未分類名詞
- bright
- light
- 20-point card
- bright metal
公儀
こうぎ
- official
- imperial court
- public affairs
- authorities
公議
こうぎ
- fair argument
- just view
- public debate
- public opinion
公衆便所
こうしゅうべんじょ
- floozy
- slut
- tramp
- trollop
公妃
こうひ
未分類名詞
- duchess
- princess
- noble's consort
- consort of a duke
功
こう
未分類名詞
- merit
- success
- meritorious deed
- achievement
口がうまい
くちがうまい
- cajoling
- glib
- talking glibly
- fair-spoken
口がきけない
くちがきけない
- mute
- unable to speak
- inarticulate
- speechless
口が合う
くちがあう
- to be in agreement
- to have compatible palates
- to understand each other
- to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals)
口が多い
くちがおおい
- voluble
- garrulous
- loquacious
- talkative
口にする
くちにする
- to drink
- to eat
- to say
- to taste
口をきく
くちをきく
- to speak
- to talk
- to mediate
- to act as a go-between
口をついて出る
くちをついてでる
- to rush out of one's mouth
- to utter unintentionally
- to flow freely (of speech)
- to pour from one's lips (of words)
口を出す
くちをだす
- to butt in
- to interfere
- to interrupt
- to intrude
口を切る
くちをきる
- to break a seal
- to break open
- to be the first to speak
- to break the silence
口移し
くちうつし
- oral tradition
- beak-to-beak feeding
- conveying by word of mouth
- mouth-to-mouth feeding
口汚い
くちぎたない
未分類形容詞
- abusive
- greedy
- foul-mouthed
- gluttonous
口開け
くちあけ
未分類名詞
- opening
- first sale
- beginning
- broaching
口元
くちもと
未分類名詞
- lips
- mouth
- near an entrance
- shape of the mouth
口取り
くちとり
未分類名詞
- groom
- hors d'oeuvre
- horse boy
- side dish
口書き
くちがき
- foreword
- preface
- affidavit
- writing with the brush in one's mouth
口惜しい
くちおしい
- annoyed
- annoying
- bitter
- vexed
口説き
くどき
- begging
- entreaty
- oral recitation
- imploring
口説き落とす
くどきおとす
未分類動詞
- to persuade
- to prevail upon
- to win over
- to talk someone into doing
口舌
こうぜつ
- words
- lip service
- way of speaking
- intimation
口先だけ
くちさきだけ
- all talk
- empty
- glib
- specious
口達者
くちだっしゃ
- eloquent
- fluent
- glib
- voluble
口直し
くちなおし
- palate cleanser
- intermezzo
- cleansing one's palate
- dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
口封じ
くちふうじ
- gagging
- forcing (someone) to keep quiet (about something)
- killing (someone) to prevent them from revealing something
- muzzling (someone)
口吻
こうふん
未分類名詞
- lips
- mouth
- snout
- way of speaking
向こう見ず
むこうみず
- daring
- headlong
- rash
- reckless
向背
こうはい
未分類名詞
- one's position
- state of affairs
- developments
- situation
好き好んで
すきこのんで
未分類表現
- by choice
- by preference
- willingly
- for the fun of it
好こ
すこ
- liking
- being fond of
- to one's liking
- to one's taste
好餌
こうじ
未分類名詞
- bait
- decoy
- lure
- sucker
好事家
こうずか
未分類名詞
- connoisseur
- dilettante
- person of refined taste
- person of unusual tastes
好条件
こうじょうけん
未分類名詞
- favorable terms
- favourable terms
- place in the sun
- favorable conditions
好適
こうてき
- fit
- fitted
- fitting
- ideal
横断