この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
淫靡
いんび
- indecent
- lewd
- obscene
- lascivious
陰ながら
かげながら
未分類副詞
- secretly
- from a distance
- in secret
- from the sidelines
陰る
かげる
未分類動詞
- to become gloomy
- to darken
- to deteriorate
- to get dark
陰険
いんけん
未分類形容動詞
- crafty
- sly
- tricky
- wily
陰陽家
いんようか
未分類名詞
- exorcist
- medium
- sorcerer
- School of Naturalists
陰鬱
いんうつ
- dismal
- dreary
- gloomy
- depressed
隠し
かくし
- hiding
- being concealed
- being hidden
隠れ
かくれ
- crypto-
- death
- dying
- hidden
隠れ蓑
かくれみの
- front
- guise
- straw raincoat that makes one invisible
- cover (e.g. for illegal activity)
右から左へ
みぎからひだりへ
未分類表現
- nice and quick
- from right to left
- in one ear and out the other
- with speed and address
右寄り
みぎより
- right-leaning
- somewhat rightist
- tending to the right
- right of center (politically)
烏勘左衛門
からすかんざえもん
- Mr Crow
- crow
- being penniless
- tanned person
烏滸
おこ
- fool
- idiot
- moron
- foolish thing
羽音
はおと
未分類名詞
- whoosh
- fluttering
- hum (of insects)
- buzz (of bees, etc.)
羽振りがいい
はぶりがいい
- popular
- powerful
- doing well
- influential
羽振りのいい
はぶりのいい
- popular
- powerful
- doing well
- influential
羽板
はいた
未分類名詞
- vane
- vexillum
- web
- louver slat
羽翼
うよく
- aid
- help
- assistance
- someone's right hand
迂遠
うえん
未分類形容動詞
- indirect
- useless
- circuitous
- impractical
迂闊
うかつ
- careless
- heedless
- stupid
- inadvertent
雨よけ
あまよけ
未分類名詞
- awning
- rain cover
- tarpaulin
- covering against rain
雨靴
あまぐつ
未分類名詞
- galoshes
- gumboots
- rubbers
- rubber boots
鵜の目鷹の目
うのめたかのめ
- keen eyes
- sharp eyes
- eyes of a predator
- vigilant attention
鵜呑みにする
うのみにする
- to gobble up
- to gulp down
- to accept without questioning
- to swallow (e.g. a story)
窺う
うかがう
- to guess
- to infer
- to peek
- to gather
窺知
きち
- knowing
- figuring out
- deduction
- inference
渦流
かりゅう
- eddy
- vortex
- eddy current
- swirling current
瓜二つ
うりふたつ
- like two peas in a pod
- carbon copy (of)
- (practically) identical
- exactly alike (in appearance)
云々かんぬん
うんぬんかんぬん
- and such
- and so forth
- and so on
- and the like
運動家
うんどうか
未分類名詞
- activist
- athlete
- sporty person
- campaigner
雲霞
うんか
- drove
- throng
- clouds and haze
- (flee) like the wind
雲気
うんき
未分類名詞
- cloud
- look of the sky
- kabuki accessory representing a cloud
- movement of clouds
雲居
くもい
未分類名詞
- cloud
- sky
- distant place
- high place
雲助
くもすけ
- ruffian
- thug
- exploiter
- scoundrel
餌入れ
えさいれ
未分類名詞
- feed box
- feed bowl
- feed trough
- (animal) feed tray
餌箱
えさばこ
未分類名詞
- feed box
- feed bowl
- feed trough
- (animal) feed tray
餌付け
えづけ
- to butter up
- hand-feeding
- accustoming (a wild animal) to accepting food from humans
- artificial feeding (of wild animals)
映画ファン
えいがファン
未分類名詞
- film fan
- cinema fan
- film aficionado
- film buff
曳船
えいせん
- towage
- towboat
- towing
- tug
栄
えい
未分類名詞
- glory
- honor
- honour
- ornament
泳がす
およがす
未分類動詞
- to make lurch
- to make stagger
- to wave about
- to leave at large
泳がせる
およがせる
未分類動詞
- to make lurch
- to make stagger
- to wave about
- to leave at large
衛生上
えいせいじょう
- sanitary
- hygiene-related
- from a hygiene standpoint
- in terms of hygiene
詠
えい
未分類名詞
- chanting
- singing
- composed poem
- composition (of a poem)
疫病み
えやみ
未分類名詞
- ague
- epidemic
- plague
- malarial fever
疫病神
やくびょうがみ
- hoodoo
- jinx
- pest
- plague
越
えつ
- Canton
- Vietnam
- Kwangtung
- Guangdong Province (China)
越したことはない
こしたことはない
未分類表現
- it's best to
- it's better to
- it's safest to
- you can't go wrong with
横断