英語候補
- like two peas in a pod
- carbon copy (of)
- (practically) identical
- exactly alike (in appearance)
英語表現
うりふたつ
瓜二つは英語で？
慣用句ことわざ助詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの双子は瓜二つだな。
Those twins look like two peas in a pod.
例文データ分解あり
その二人の兄弟はうり二つである。
The two brothers are as like as two peas.
例文データ分解あり
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
例文データ分解あり
あの二人は全く瓜二つだね。
Those two are exactly alike.
例文データ分解あり
あの双子は瓜二つだな。
Those twins look like two peas in a pod.
例文データ分解あり
本当に瓜二つだったわ。
They were really cut from the same cloth.
行木と紫は瓜二つだ。
英語の訳
- Namiki and Murasaki are 2 peas in a pod.
- Namiki and Murasaki are very similar.
- Namiki and Murasaki are very alike.
出典: Tatoeba文番号 10349326
瓜二つの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句