この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
打電
だでん
- wiring
- telegraphing
- sending a telegram
体現
たいげん
- embodiment
- impersonation
- personification
対して
たいして
未分類表現
- for
- per
- in regard to
待避線
たいひせん
未分類名詞
- siding
- turnout
- sidetrack
替え歌
かえうた
未分類名詞
- song parody
- new lyrics to an old melody
- parody (of a song)
滞り
とどこおり
未分類名詞
- delay
- hindrance
- stagnation
胎内
たいない
未分類名詞
- interior of a Buddhistic statue
- interior of the uterus
- interior of the womb (of a pregnant woman)
袋物
ふくろもの
未分類名詞
- bags
- bags and pouches
- thing in a bag
退出
たいしゅつ
- exiting
- leaving (e.g. a courtroom, workplace)
- withdrawal (e.g. from a superior's presence)
代替わり
だいがわり
未分類名詞
- subrogation
- substitution of one person for another (usu. a creditor)
- taking over (e.g. store or family's headship)
台紙
だいし
未分類名詞
- mat
- mount
- backing paper (for a photo, painting, etc.)
大奥
おおおく
未分類名詞
- shogun's harem
- palace's ladies chambers
- inner palace (in Edo Castle)
大仰
おおぎょう
未分類形容動詞
- overdone
- exaggerated
- overblown
大軍
たいぐん
未分類名詞
- great battle
- great war
- large army
大系
たいけい
未分類名詞
- outline
- survey
- compendium
大御所
おおごしょ
未分類名詞
- mogul
- leading figure
- influential figure
大字
おおあざ
未分類名詞
- large character
- alternative kanji used for numbers (esp. in financial contexts)
- larger section (of village)
大車輪
だいしゃりん
未分類名詞
- all-out effort
- frenzied activity
- (gymnastical) giant swing
大樹
たいじゅ
未分類名詞
- big tree
- huge tree
- large tree
大所
おおどころ
未分類名詞
- bigwig
- important person
- wealthy family
大全
たいぜん
未分類名詞
- complete works
- large collection
- complete collection
大敵
たいてき
未分類名詞
- great rival
- powerful enemy
- archenemy
大入り
おおいり
未分類名詞
- full house
- large attendance
- capacity audience
大農
だいのう
未分類名詞
- wealthy farmer
- farmer who owns a lot of land
- large-scale (mechanized) farming
大波
おおなみ
未分類名詞
- billow
- surge
- large wave
大判
おおばん
- ōban
- large oval gold coin used in the Edo period
- large size (paper, book, etc.)
大目
おおめ
- large eyes
- magnanimity
- tolerance
大量殺人
たいりょうさつじん
未分類名詞
- mass killing
- mass murder
- bloodbath
大路
おおじ
未分類名詞
- main thoroughfare
- main street (esp. in a capital)
- most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
奪い取る
うばいとる
未分類動詞
- to grab
- to plunder
- to snatch
脱脂粉乳
だっしふんにゅう
未分類名詞
- non-fat dry milk
- powdered skim milk
- skimmed milk powder
脱帽
だつぼう
- removing one's hat
- taking one's hat off to
- admiring (someone) greatly
探し求める
さがしもとめる
未分類動詞
- to look for
- to search for
- to seek for
端数
はすう
- fraction
- leftover amount
- odd amount
断崖
だんがい
未分類名詞
- bluff
- cliff
- precipice
断腸
だんちょう
未分類名詞
- grief
- sorrow
- heartbreak
段位
だんい
未分類名詞
- advanced rank
- grade of black belt
- dan rank (in martial arts, go, etc.)
男装
だんそう
- male clothing
- disguising oneself as a man
- dressing as a man (for a woman)
地平
ちへい
未分類名詞
- horizon
- field of view
- level ground
置き土産
おきみやげ
未分類名詞
- parting gift
- aftereffect
- remembrance
置き忘れる
おきわすれる
未分類動詞
- to forget
- to leave behind
- to misplace
築城
ちくじょう
- fortification
- building a castle
- castle construction
茶会
ちゃかい
未分類名詞
- tea ceremony
- tea party
- get-together
着火
ちゃっか
- ignition
- catching fire
- setting on fire
着水
ちゃくすい
- landing on water
- splashdown
- hitting the water
着弾
ちゃくだん
- striking
- impact (of a projectile)
- landing (of a bullet)
中位
ちゅうい
未分類名詞
- average
- medium
- mediocrity
中火
ちゅうび
未分類名詞
- medium fire
- medium heat
- medium flame (cooking)
横断