YOMI読みの道

英語表現

たいして

対しては英語で?

表現

英語候補

  • for
  • per
  • in regard to

基本情報

読み

たいして

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf33

別表記

  • 對して古い漢字づかい

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ / ツイ / あいて / こた.える

N3
小学3年7画
  • vis-a-vis
  • opposite
  • even

例文

例文

例文データ分解あり

彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。

He worked very hard, but could make little progress.

(かれ)懸命勉強した(する)たいして進歩しなかった(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 懸命 に 勉強 為る(する){した} が 大して{たいして} 進歩 為る(する){しなかった}

例文データ分解あり

彼はたいして立派な芸術家ではない。

He is not much of an artist.

(かれ)たいして立派な芸術家ではない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大して{たいして} 立派{立派な} 芸術家 では無い{ではない}

例文データ分解あり

助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。

Advice isn't much good to me. I need money.

助言なんかたいして(わたし)役に立たない(わたし)お金必要
元データの記号を見る

助言 なんか 大して{たいして} 私(わたし)[01] に 役に立たない 私(わたし)[01] は お金 が 必要[01] だ

例文データ分解あり

手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。

No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.

手品ショーどんなに面白くて(ぼく)たいして好き(すき)ではない
元データの記号を見る

手品 の ショー が どんなに 面白い{面白くて} も 僕(ぼく)[01] は 大して{たいして} 好き(すき) では無い{ではない}

例文データ分解あり

私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。

I don't have as much money as you think.

(わたし)(きみ)考えているほどたいしてお金持っていない
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 君(きみ)[01] が 考える{考えている} 程{ほど} 大して{たいして} お金 を 持つ{持っていない}

関連語

関連語