この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
中規模
ちゅうきぼ
- mid-size
- mid-range
- mid-scale
中共
ちゅうきょう
- Communist China
- Chinese Communist Party
- Chinese Communists
中興
ちゅうこう
- revival
- restoration
- resurgence
中古品
ちゅうこひん
未分類名詞
- secondhand goods
- used item
- secondhand article
注視
ちゅうし
- gazing steadily at
- maintain a watch over
- observing (a person) closely
猪口
ちょこ
- sake cup
- bolete
- small deep porcelain bowl for serving food
著述
ちょじゅつ
- book
- writing
- (literary) work
貯蔵庫
ちょぞうこ
未分類名詞
- bunker
- silo
- storehouse
張り巡らす
はりめぐらす
未分類動詞
- to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.)
- to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.)
- to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
朝焼け
あさやけ
未分類名詞
- morning glow
- sunrise colors
- sunrise colours
潮干狩り
しおひがり
未分類名詞
- clamming
- shellfish gathering
- clam digging (at low tide)
潮風
しおかぜ
未分類名詞
- briny air
- salty wind
- sea breeze
町制
ちょうせい
未分類名詞
- town administration
- town organisation
- town organization
町名
ちょうめい
未分類名詞
- name of a street
- name of a town
- name of a neighborhood
調製
ちょうせい
- manufacture
- preparation
- making (to order)
調味
ちょうみ
- flavoring
- flavouring
- seasoning
超絶
ちょうぜつ
- excellence
- superiority
- transcendence
長征
ちょうせい
- lengthy military expedition
- Long March (China, 1934-1936)
- Long March (series of Chinese launch vehicles)
長生
ちょうせい
- eternal life
- longevity
- cycle that can be repeated indefinitely and neither group dies
長柄
ながえ
未分類名詞
- long handle
- long shaft
- long-handled spear
鳥人
ちょうじん
未分類名詞
- aviator
- birdman
- flying ace
直々
じきじき
- directly
- in person
- personally
直言
ちょくげん
- plain speaking
- speaking frankly
- straight talk
直射
ちょくしゃ
- direct fire
- frontal fire
- direct rays (of sunlight)
直談判
じかだんぱん
- direct talks
- direct negotiations
- talking to someone in person
珍妙
ちんみょう
- odd
- queer
- fantastic
賃金格差
ちんぎんかくさ
未分類名詞
- pay gap
- wage gap
- wage differential
鎮火
ちんか
- putting out
- extinguishing
- dying out (of a fire)
追い回す
おいまわす
未分類動詞
- to chase about
- to drive hard
- to hang on
追い立て
おいたて
未分類名詞
- ejection
- eviction
- dispossession
追手
おいて
未分類名詞
- posse
- pursuer
- pursuing party
痛々しい
いたいたしい
未分類形容詞
- pathetic
- pitiful
- painful (to look at)
痛快
つうかい
- exhilarating
- thrilling
- intensely pleasurable
痛切
つうせつ
- acute
- keen
- heartfelt
痛打
つうだ
- crushing blow
- hard blow
- severe attack
通り魔
とおりま
未分類名詞
- slasher
- random attacker
- demon who brings misfortune to houses or people he passes by
通信教育
つうしんきょういく
未分類名詞
- correspondence course
- correspondence education
- distance education
通性
つうせい
未分類名詞
- common gender
- common property
- common quality
通説
つうせつ
未分類名詞
- common opinion
- prevailing view
- commonly accepted theory
通風
つうふう
- airing
- draft
- ventilation
通用門
つうようもん
未分類名詞
- service entrance
- side door
- side gate
紬
つむぎ
未分類名詞
- pongee
- tsumugi
- traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
釣鐘
つりがね
未分類名詞
- funeral bell
- hanging bell
- temple bell
低俗
ていぞく
- coarse
- lowbrow
- vulgar
停船
ていせん
- stopping a ship
- detention
- quarantine
定式
ていしき
- formula
- prescribed form
- established formality
定職
ていしょく
未分類名詞
- regular work
- steady job
- occupation (i.e. field of regular employment)
定席
じょうせき
未分類名詞
- regular hall
- entertainment hall
- one's habitual seat
横断