英語表現

たいしゅつ

退出は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

exiting
leaving (e.g. a courtroom, workplace)
withdrawal (e.g. from a superior's presence)

基本情報

読み

たいしゅつ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf39

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

退

タイ / しりぞ.く / しりぞ.ける / ひ.く

小学6年9画辵

retreat
withdraw
retire

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

例文

見出し例文

先生は生徒達に講義室を退出させなかった。

The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.

例文データ分解あり

先生は生徒達に講義室を退出させなかった。

The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.

先生(せんせい)は生徒達に講義室(しつ)を退出させなかった

元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は生徒達に講義室(しつ)[01]~ を退出~ 為せる{させなかった}

例文データ分解あり

今日は早めに退出するつもりだ。

I'm going to clock out early today.

今日は早めに退出する(する)つもりだ

元データの記号を見る

今日は早めに退出為る(する){する} 積もり{つもり} だ

例文データ分解あり

国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。

In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.

国会の会期中質問があまりにも個人的になると無断退出する(する)議員が一人二人よくいる(いる)もの(もの)だ

元データの記号を見る

国会の会期中質問が余りにも{あまりにも} 個人的になると無断退出為る(する){する} 議員が一人二人良く[02]{よく} 居る(いる){いる} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

軍隊では無断退出する事は許されない。

In an army no man is permitted to leave without permission.

軍隊では無断退出する(する)事(こと)は許されない

元データの記号を見る

軍隊で(#2028980) は無断退出為る(する){する} 事(こと) は許す{許されない}

みなさん、退出してください。

英語の訳

Everybody, please leave.
Everyone, please leave.

出典: Tatoeba文番号 8218544

退出の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。